原文：
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影凌乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
译文：
在繁花盛开的树下，我独自持壶饮酒。没有知心朋友相伴，只能自斟自饮。于是举起酒杯邀请明月作陪，加上我的影子，仿佛成了三个人。然而月亮虽美却不懂得喝酒，我的影子也只是默默地跟着我。暂时让这明月和影子陪伴着我，趁着春天及时行乐吧。我在唱歌时，月亮似乎在周围徘徊；跳舞时，影子也显得凌乱不堪。清醒的时候我们共同欢乐，醉倒之后便各自分散。希望将来能永远这样自由自在地遨游，与高远的银河相约。
这首诗以独特的视角展现了李白超然物外的精神世界，同时也透露出他对人生短暂的感慨。通过与自然对话的方式，李白找到了内心的宁静与满足，使读者感受到一种超越世俗的情感体验。
