首页 > 信息 > 你问我答 >

次北固山下古诗翻译和原文

2025-05-28 19:20:57

问题描述:

次北固山下古诗翻译和原文,卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 19:20:57

《次北固山下》是唐代著名诗人王湾的一首经典之作。这首诗以其简洁优美的语言和深邃的意境而广受赞誉。下面让我们一起欣赏这首诗的原文以及其翻译和深度解读。

原文:

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

翻译:

在青山之外是我前行的道路,在绿水之前我乘舟而行。

潮水涨满,两岸之间显得更加开阔;顺风行船,一面白帆高挂。

当残夜还未消退之时,旭日已在海上升起;旧年尚未过去,江上的新春已经到来。

我的家书将寄往何处?希望那归雁能将它带到洛阳的身边。

深度解读:

这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感。首联点明了旅途的方向和环境,“客路”表明自己是一个漂泊在外的游子,“青山”和“绿水”则勾勒出一幅清新自然的画面。颔联通过描写潮水和风帆,展现了开阔的视野和宁静的氛围,体现了诗人内心的豁达与从容。颈联以“海日”和“江春”象征时光的流转和季节的变化,寓意着新旧交替的哲理思考。尾联则表达了对家乡的思念之情,借“归雁”这一意象寄托了对故乡的牵挂。

整首诗通过对自然景色的细腻刻画,抒发了诗人复杂的情感世界,既有对旅途美景的赞叹,也有对人生无常的感慨,更有着深深的乡愁。这种情感的交织使得诗歌具有极高的艺术价值和感染力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。