原文如下：
人生易老天难老，
岁岁重阳。
今又重阳，
战地黄花分外香。
一年一度秋风劲，
不似春光。
胜似春光，
寥廓江天万里霜。
翻译成现代汉语可以这样表述：
人生的岁月容易衰老，但大自然的规律却难以改变，年年都有重阳节。今年的重阳节，战场上的菊花显得格外芬芳。
每年一度的秋风强劲有力，不像春天的风光那么柔和，但它带来的景象却更加壮丽，那广阔的江天之上，万里霜景尽显无遗。
这首词通过对自然景色的描写，表达了作者面对艰难环境时的豪迈情怀。在重阳佳节之际，虽然身处战场，但诗人依然能够感受到生活的美好，并且坚信革命事业终将取得胜利。同时，“战地黄花”这一意象也象征着顽强的生命力，在逆境中绽放光彩。整首作品格调高昂，充满了积极向上的力量，体现了毛泽东独特的艺术风格和个人魅力。
