首页 > 信息 > 你问我答 >

负势竞上互相轩邈翻译是什么意思

2025-06-04 13:47:31

问题描述:

负势竞上互相轩邈翻译是什么意思,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-04 13:47:31

在古代汉语中,《与朱元思书》是吴均写给友人的一封信,其中有一句“负势竞上,互相轩邈”,这句话描绘了富春江两岸山峦的雄伟景象。要理解这句话的意思,我们需要将其拆解分析。

首先,“负势”中的“负”在这里可以理解为“凭借”的意思,而“势”指的是山势或地势。整句话的大致意思是,这些山峦凭借自身的高大之势,相互争着向高处和远处伸展。“竞上”表示竞争着向上生长,“互相轩邈”则形容山峦之间彼此高远,仿佛在互相攀比谁更高更远。

从文学角度来看,这种描写不仅展现了自然景观的壮丽,还赋予了山水以生命和情感,使读者能够感受到作者对大自然的热爱以及对自由生活的向往。通过这样的描述,吴均表达了自己对于远离尘世喧嚣、追求内心宁静的理想境界的渴望。

总之,“负势竞上互相轩邈”这句话生动形象地刻画出了富春江两岸群山连绵起伏、层峦叠嶂的独特风光,同时也寄托了作者超脱世俗、寄情山水的情怀。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。