【求邓丽君--我只在乎你日文版平假名歌词,谢谢!】邓丽君作为华语乐坛的传奇人物,其经典歌曲《我只在乎你》不仅在中国广为流传,在日本也受到许多歌迷的喜爱。其中,该歌曲的日文版也广受关注,尤其是一些对日语感兴趣或希望学习日语歌词的人士,常常会寻找其平假名版本。
以下是对《我只在乎你》日文版平假名歌词的整理与总结,供参考。
一、
《我只在乎你》原为中文歌曲,由李健达作词,陈歌辛作曲。1983年,邓丽君推出了该歌曲的日文版,名为《あなただけが私の全て》,在日语圈中也有一定的影响力。由于日语歌词是根据原意进行翻译创作,因此平假名版本对于学习日语的人来说是一个很好的资源。
本文将提供《あなただけが私の全て》(我只在乎你)的日文版平假名歌词,并以表格形式呈现,方便查阅和学习。
二、日文版平假名歌词表格
歌词原文(日文) | 平假名表示 |
あなただけが私の全て | anata dake ga watashi no subete |
愛してると言いたいの | aishiteru to iitai no |
あなたに逢えるその日まで | anata ni aeru sono hi made |
私は待っている | watashi wa matte iru |
どんなときもあなたを信じて | donna toki mo anata o shinjite |
あなたのことを想うたびに | anata no koto o omou tabi ni |
心が熱くなる | kokoro ga atsuku naru |
あなたが好きだよ | anata ga suki da yo |
あなたと生きたい | anata to ikita i |
あなたと死にたい | anata to shinitai |
あなたがいるから私は生きてる | anata ga iru kara watashi wa ikiteru |
あなたがいないなら私は死ぬ | anata ga inai nara watashi wa shinu |
三、说明与建议
- 上述歌词为《あなただけが私の全て》的平假名版本,适合日语初学者或对日语歌词感兴趣的人士。
- 若需完整歌词或更详细的发音标注,建议参考专业的日语歌词网站或购买正版唱片附带的歌词本。
- 学习日语歌词不仅可以提高语言能力,还能更深入地理解歌曲的情感表达。
如您需要更多关于邓丽君日文歌曲的信息或帮助,请随时留言!