【敢作敢当还是敢做敢当哪个对】在日常生活中,我们经常听到“敢作敢当”和“敢做敢当”这两个成语,它们都用来形容一个人有担当、有勇气面对事情。但很多人会疑惑,到底哪一个才是正确的表达?本文将从词义、用法、来源等方面进行分析,并通过表格形式对比两者的异同。
一、词语解析
1. 敢作敢当
“敢作敢当”是一个较为常见的成语,意思是敢于做事情,也敢于承担后果。这里的“作”指的是行动或行为,“当”则表示承担责任。整体上强调的是一个人在行动上有勇气,在结果上有担当。
- 出处:出自《左传·宣公十二年》:“敢作敢当,是谓勇。”
- 常见用法:多用于描述一个人在面对困难时敢于行动并勇于负责。
- 语气:较为正式,常用于书面语或正式场合。
2. 敢做敢当
“敢做敢当”虽然与“敢作敢当”非常相似,但并不是一个标准的成语。它更像是一种口语化的表达方式,意思也是指一个人有勇气去做事,并且愿意承担责任。不过,从语言规范的角度来看,“敢做敢当”并不属于传统成语体系。
- 出处:没有明确的文献出处,更多出现在现代口语或网络语言中。
- 常见用法:多用于日常交流、影视作品、网络文章等非正式场合。
- 语气:较为口语化,使用范围较广,但不如“敢作敢当”规范。
二、对比总结
项目 | 敢作敢当 | 敢做敢当 |
成语性质 | 标准成语 | 非标准成语(口语化) |
出处 | 《左传》等古籍 | 无明确出处 |
用法 | 正式、书面语 | 口语、非正式场合 |
语义 | 敢于行动并承担责任 | 同样含义,但更偏向口语表达 |
推荐使用 | 更为规范、建议优先使用 | 可以使用,但不推荐作为正式表达 |
三、结论
综合来看,“敢作敢当”是一个更为规范、传统的成语,适用于正式写作或正式场合;而“敢做敢当”虽然意思相近,但属于非标准表达,更适合日常交流或非正式语境。因此,在写作或正式场合中,建议优先使用“敢作敢当”。
当然,语言是不断发展的,随着社会的变化,一些原本非标准的表达也可能逐渐被接受。但在目前的语言规范下,“敢作敢当”仍是更合适的选择。