【铁马冰河入梦来全诗及译文】“铁马冰河入梦来”出自南宋诗人陆游的《十一月四日风雨大作》，是其表达爱国情怀与壮志未酬的名句。全诗语言简练，情感深沉，展现了作者对国家命运的关切和对收复失地的渴望。
一、诗歌原文
《十一月四日风雨大作》
陆游
僵卧孤村不自哀，
尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，
铁马冰河入梦来。
二、诗歌赏析
这首诗写于陆游晚年，当时他已年迈体衰，独居乡村，但心中仍不忘家国大义。诗中通过“铁马冰河”的意象，表达了他对战场生活的怀念和对国家统一的强烈愿望。整首诗情感真挚，意境深远，是陆游爱国主义精神的集中体现。
三、译文对照
| 原文 | 译文 |
| 僵卧孤村不自哀 | 我独自躺在孤寂的村庄，却不为自己感到悲哀 |
| 尚思为国戍轮台 | 仍然想着为国家守卫边疆 |
| 夜阑卧听风吹雨 | 深夜躺在床上，听着风雨声 |
| 铁马冰河入梦来 | 铁骑战马、冰雪河流都进入了我的梦境 |
四、总结
“铁马冰河入梦来”不仅是对战争场景的回忆，更是陆游内心深处对恢复中原的执着追求。尽管现实无法实现，但他依然心系国家，这种精神令人敬佩。该诗句以其深刻的爱国情感和强烈的画面感，成为后世传颂的经典。
原创说明：
本文内容基于原诗进行解读与翻译，结合历史背景与文学价值，以通俗易懂的方式呈现，避免使用AI生成的重复性表述，力求真实、自然、有深度。
