【犹有花枝俏原文及翻译】一、
《犹有花枝俏》是毛泽东创作的一首诗词，出自《毛泽东诗词集》，全诗为：“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。”这首诗以冬日景象为背景，描绘了梅花在严寒中依然傲然绽放的景象，象征着坚韧不拔、乐观向上的精神。
该诗通过自然景物的变化，表达了对春天到来的期待和对顽强生命力的赞美。其语言简练、意境深远，具有强烈的艺术感染力。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 风雨送春归 | 风雨将春天送走 |
| 飞雪迎春到 | 飞舞的雪花迎来了春天的到来 |
| 已是悬崖百丈冰 | 已经是悬崖上结满百丈长的冰 |
| 犹有花枝俏 | 仍有花枝在风雪中显得格外娇艳 |
三、赏析要点
- 意象鲜明：通过“风雨”、“飞雪”、“悬崖”、“冰”等意象，营造出寒冷肃杀的冬日氛围。
- 对比手法：前两句写冬天的寒冷，后两句突出梅花在严寒中依然盛开，形成强烈对比。
- 象征意义：梅花象征坚强、勇敢和希望，体现了诗人对革命精神的赞颂。
- 语言风格：简洁明快，富有节奏感，体现出毛泽东诗词特有的豪迈风格。
四、结语
《犹有花枝俏》不仅是一首描写自然景色的诗，更是一首充满哲理和力量的作品。它展现了诗人对自然的热爱，也寄托了对未来的坚定信念。无论是在文学价值还是思想内涵上，都值得我们细细品味与学习。
