【一叫千门万户开原文内容及翻译】“一叫千门万户开”出自唐代诗人李贺的《南园十三首》之一。这句诗意境深远，表达了诗人对自然景象的赞美与对生活状态的感悟。以下是对该诗句的原文、翻译及简要总结。
一、原文内容
一叫千门万户开
出自：《南园十三首·其五》
作者：李贺（唐代）
> 男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
> 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
> 一叫千门万户开，谁家新燕啄春泥。
> 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
（注：此处“一叫千门万户开”为后人引用或变体，并非原诗原文，但常被用于表达开门迎春、万象更新之意。）
二、翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 一叫千门万户开 | 一声呼唤，千家万户都打开了门。 | 形容春天到来，万物复苏，人们纷纷走出家门迎接新气象。 |
| 请君暂上凌烟阁 | 请您暂时登上凌烟阁看看 | 凌烟阁是唐代表彰功臣的地方，象征荣誉与地位。 |
| 若个书生万户侯？ | 哪个书生能成为万户侯呢？ | 表达了对功名的渴望与现实的无奈。 |
| 谁家新燕啄春泥 | 哪一家的新燕在啄取春泥筑巢？ | 描绘春天生机勃勃的景象。 |
| 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家 | 当年王、谢两家堂前的燕子，如今飞进了普通百姓家中。 | 暗示世事变迁，昔日贵族已不再，平民也逐渐崛起。 |
三、总结
“一叫千门万户开”虽然并非李贺原诗中的直接语句，但在文学中常被用来形容春天来临、万物复苏、人们欢庆新年的场景。它蕴含着一种积极向上的情绪，象征着希望与新生。
从李贺的诗作来看，他虽出身寒门，却心怀壮志，感叹自己难以像古代英雄一样建功立业。而“一叫千门万户开”则更多地体现了对自然与生活的观察与热爱。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 句子来源 | 非李贺原诗，常被引用或变体使用 |
| 出处 | 《南园十三首》相关意象 |
| 原文 | “一叫千门万户开” |
| 翻译 | 一声呼唤，千家万户都打开了门 |
| 含义 | 春天到来，万物复苏，人们迎接新生活 |
| 作者 | 李贺（唐代） |
| 诗歌主题 | 对自然、生活、功名的思考与感慨 |
| 文化意义 | 象征希望、新生与社会变迁 |
通过以上内容可以看出，“一叫千门万户开”不仅是一句富有诗意的句子，更是中华文化中对自然与人生哲理的深刻表达。
