【鹬蚌相争文言文】“鹬蚌相争”是一则出自《战国策·赵策四》的寓言故事,讲述了两只动物因争夺利益而互不相让,最终被第三方渔夫所获的故事。这则寓言生动形象地揭示了“争斗中两败俱伤,旁观者得利”的道理,寓意深刻,发人深省。
一、原文
原文(文言文):
> 赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“今者臣来,过易水,蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙。鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌。’蚌亦曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死鹬。’于是鹬蚌相持,而渔者得而取之。今燕欲攻赵,赵与燕,皆强,而燕攻之,赵必怒,赵怒,则燕危矣。不如与燕和,以安赵。”
白话翻译:
赵国准备攻打燕国,苏代劝说赵惠王:“我今天路过易水,看到一只河蚌正在晒太阳,一只鹬飞过来想吃它的肉,河蚌立刻合上壳夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天也不下雨,你就会死在河里。’河蚌也说:‘你今天不走,明天不走,你也活不了。’于是鹬和河蚌互相僵持着,结果被一个渔夫抓住了。现在燕国如果攻打赵国,赵国和燕国都是强国,燕国攻打赵国,赵国一定会愤怒,一旦赵国愤怒,燕国就危险了。不如和燕国讲和,以确保赵国的安全。”
二、核心寓意总结
| 项目 | 内容 |
| 故事来源 | 《战国策·赵策四》 |
| 主要人物 | 鹬、蚌、渔夫 |
| 故事内容 | 鹬与蚌争食,互不相让,最终被渔夫捕获 |
| 寓意 | 争斗中两败俱伤,旁观者得利;不要因小利而失去大局 |
| 现实意义 | 提醒人们遇事应冷静思考,避免无谓的冲突 |
三、启示与现实应用
“鹬蚌相争”不仅是一个古代寓言,更是一种现实生活的写照。在职场、家庭、国家关系中,常常会出现类似的情况:双方因为利益、立场不同而发生争执,结果却让第三方获利或造成更大的损失。
例如:
- 职场中:两个部门因资源分配产生矛盾,导致整体效率下降;
- 家庭中:夫妻因琐事争吵,冷战后反而让外人有机可乘;
- 国际关系中:国家间因领土或经济问题争执,反而让外部势力趁虚而入。
因此,面对冲突时,保持理性、寻求合作、避免对抗,才是明智之举。
四、结语
“鹬蚌相争”虽短,但寓意深远。它不仅是对历史事件的反思,更是对人性弱点的警示。在当今社会,我们更需要从中吸取教训,学会在纷争中保持冷静,在利益面前保持克制,才能真正实现共赢。


