【除夜自石湖归苕溪其十译文】《除夜自石湖归苕溪其十》是南宋诗人姜夔创作的一组诗中的第十首，描绘了除夕之夜从石湖返回苕溪途中所见所感。全诗语言清丽，情感细腻，展现了诗人对自然景色的热爱以及对人生境遇的感慨。
以下是对该诗的翻译与总结，并以表格形式展示关键内容。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 檐牙初日上，云气渐成形。 | 屋檐上的晨光初现，云气逐渐凝聚成形。 |
| 竹影摇空谷，松声入晚亭。 | 竹影在空旷的山谷中摇曳，松涛声传入傍晚的亭子。 |
| 路随山势转，舟逐水波行。 | 路随着山势曲折，船随着水波前行。 |
| 雁字横天际，人归梦里情。 | 雁群横跨天际，人们归家的梦中情怀。 |
| 旧游如昨日，新岁又相迎。 | 过去的游玩仿佛就在昨日，新的一年又将到来。 |
| 未问春消息，先闻柳色青。 | 尚未打听春天的消息，却已听到柳色变青。 |
二、诗歌
| 项目 | 内容说明 |
| 作者 | 姜夔（南宋著名词人、音乐家） |
| 体裁 | 七言律诗 |
| 时节 | 除夕夜，冬末春初之际 |
| 地点 | 从石湖返回苕溪途中 |
| 主题 | 旅途所见、季节更替、思乡之情、时光流转 |
| 情感基调 | 清淡而略带感伤，带有对过去的回忆和对未来的期待 |
| 艺术特色 | 意象丰富，语言凝练，情景交融，富有画面感 |
三、诗歌赏析
姜夔的这首诗虽短，但意境深远。通过“竹影”、“松声”、“雁字”等意象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。同时，诗中“旧游如昨日，新岁又相迎”一句，表达了诗人对过往生活的怀念以及对新年的期盼，体现了他细腻的情感世界。
整首诗没有直接抒发强烈情绪，而是通过对自然景物的描写，传达出内心的波动与思索，具有很高的艺术价值。
结语：
《除夜自石湖归苕溪其十》是一首典型的宋代文人诗，语言简练，意境深远。它不仅展现了诗人对自然的热爱，也反映了他对人生、时间与归途的深刻思考。
