【春酒原文全文及译文】《春酒》是作家琦君的一篇散文，文章以细腻的笔触描绘了童年时对“春酒”的美好回忆，表达了对家乡、亲人和传统习俗的深厚情感。以下为《春酒》的原文、译文以及。

一、原文全文

春酒

我小时候，每年正月里，母亲总要酿一坛“春酒”。那是一种用糯米、红枣、桂圆、枸杞等材料酿造的甜酒，香气扑鼻，味道甜美，是我们家最珍贵的年节饮品。

母亲酿的“春酒”总是特别香甜，她常说：“酒是春天的味道。”每逢春节，亲戚朋友都来我家做客，大家围坐在一起，喝着“春酒”，说着祝福的话，其乐融融。

那时的我，年纪小，不懂得什么叫“酒”，只觉得那酒香得很，喝起来甜甜的，像春天一样温暖。我常常偷偷地喝几口，醉得满脸通红，惹得大人们哈哈大笑。

长大后，我离开了家乡，去了外地读书。每次回家，母亲都会给我泡一壶“春酒”，说：“喝了它，就想起家的味道。”

如今，我已为人母，也学会了自己酿“春酒”。每当节日来临，我总会想起母亲酿的“春酒”，想起那个充满欢笑与温情的童年。

二、译文

春酒（翻译）

我小时候，每年正月，母亲都会酿造一坛“春酒”。这是一种用糯米、红枣、桂圆、枸杞等材料制作的甜酒，香气浓郁，味道甜美，是我们家中最珍贵的节日饮品。

母亲酿造的“春酒”总是格外香甜，她常说：“酒是春天的味道。”每到春节，亲朋好友都会来我家做客，大家围坐在一起，喝着“春酒”，说着祝福的话语，气氛非常温馨。

那时候的我年纪还小，不懂得什么是“酒”，只觉得这酒很香，喝起来甜甜的，像是春天一样温暖。我常常偷偷地喝几口，结果醉得满脸通红，逗得大人们都笑了。

长大后，我离开了家乡，去外地读书。每次回家，母亲都会给我泡一壶“春酒”，她说：“喝了它，就能想起家的味道。”

现在，我已经当妈妈了，也学会了自己酿造“春酒”。每当节日到来，我总会想起母亲酿造的“春酒”，想起那段充满欢笑和温暖的童年时光。

三、与对比表格

四、结语

《春酒》虽短，却蕴含着深厚的情感与文化意义。它不仅是一篇描写食物的文章，更是一段关于成长、亲情与乡愁的回忆录。通过“春酒”，我们看到了一个孩子对母亲的依赖、对家庭的眷恋，以及对传统文化的传承与敬仰。