【送邢桂州原文及翻译】《送邢桂州》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，表达了对友人邢桂州远行的惜别之情。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对友情的珍视与对离别的感伤。
一、
《送邢桂州》是一首典型的送别诗，通过描绘自然景色和抒发情感，表达了诗人对友人离去的不舍和祝福。诗中通过对山水、风物的描写，营造出一种悠远而略带哀愁的氛围，体现了王维诗歌中常见的“禅意”与“空灵”。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 落日欲没沧海东，西来风急雁声哀。 | 夕阳即将沉入东海，西边的风猛烈，大雁的叫声显得凄凉。 |
| 岭上白云横野水，城头斜日映楼台。 | 山岭上的白云横跨广阔的水面，城头的夕阳映照着楼台。 |
| 忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里哀。 | 我想念你远在潇湘之地，只能在梦中听到清猿的哀鸣。 |
三、赏析要点
- 意境深远：诗中“落日”、“风急”、“雁声”等意象营造出一种苍茫辽阔的送别场景。
- 情感真挚：诗人借景抒情，表达对友人远行的牵挂与不舍。
- 语言凝练：全诗仅四句，却层次分明，画面感强，体现了王维诗歌的典型风格。
四、结语
《送邢桂州》虽短，却蕴含丰富的情感与深邃的意境，是王维送别诗中的佳作之一。它不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也反映了古代文人之间深厚的情谊与对自然的敏感感悟。
