【白银盘里一青螺的原文及翻译】一、
“白银盘里一青螺”出自唐代诗人刘禹锡的《望洞庭》一诗。该诗句生动描绘了洞庭湖的美丽景色，将湖面比作一个银白色的盘子，而君山则像一只青色的田螺，静静地躺在盘中。此句语言简练，意境深远，是古诗中极具画面感的名句之一。
本文将对“白银盘里一青螺”的原文进行解析，并提供其翻译，同时以表格形式清晰展示相关内容，帮助读者更好地理解诗句的含义与艺术价值。
二、原文及翻译表格
| 内容 | 说明 |
| 诗句原文 | 白银盘里一青螺 |
| 出处 | 唐代·刘禹锡《望洞庭》 |
| 原诗节选 | 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 |
| 字面解释 | “白银盘”指洞庭湖的湖面；“一青螺”指君山，因其形状如螺，颜色青绿。 |
| 诗意解读 | 描绘洞庭湖在秋夜的静谧之美，湖水如银盘，君山如青螺，形成一幅和谐自然的画面。 |
| 翻译 | 在银白的盘子中央，有一只青色的田螺。 |
三、诗句赏析
“白银盘里一青螺”以比喻手法将洞庭湖与君山巧妙结合，展现出一种宁静而富有诗意的自然景象。这种写法不仅增强了画面感，也体现了诗人对自然景观的细腻观察与深刻感悟。
此外，“白银盘”与“青螺”之间的色彩对比（白与青），更突出了景物的鲜明与和谐，使整首诗充满视觉美感。
四、结语
“白银盘里一青螺”虽为一句简短的诗句，却蕴含着丰富的艺术魅力与文化内涵。它不仅是古代诗歌中描写自然风光的典范之作，也是后人欣赏古典诗词时不可忽视的经典语句。通过对其原文与翻译的梳理，我们能够更加深入地体会古人对自然之美的赞美与表达。
如需进一步了解《望洞庭》全诗或相关背景知识，可继续查阅相关资料。
