【日暮乡关何处原文及译文】《日暮乡关何处》是唐代诗人崔颢的名作《黄鹤楼》中的一句诗，表达了诗人对故乡的思念与漂泊无依的感慨。以下是对该诗句的原文、译文以及相关背景的总结。
一、原文及译文
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 出处 | 《黄鹤楼》——崔颢 | —— |
| 原文 | 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。 | 暮色渐深，故乡在何处呢？江面上的烟波让人心生忧愁。 |
| 解析 | “日暮”象征着一天的结束，也暗示人生晚景；“乡关”指故乡；“何处是”表达出诗人对归途的迷茫；“烟波江上”描绘了江面迷蒙的景象，烘托出一种孤寂与思乡的情绪。 | —— |
二、诗歌背景与赏析
崔颢的《黄鹤楼》是唐代七言律诗中的经典之作，全诗以登高望远为切入点，抒发了诗人对历史变迁、人生无常和思乡之情的感慨。其中“日暮乡关何处”一句，因其意境深远、情感真挚，成为千古传诵的名句。
此诗不仅展现了崔颢高超的诗歌艺术，也反映了唐代文人普遍存在的怀乡情绪。在那个交通不便、信息闭塞的时代，远离家乡的游子往往只能通过诗词寄托情感。
三、总结
“日暮乡关何处”不仅是对自然景象的描写，更是诗人内心情感的真实写照。它承载着对故乡的无限思念，也体现了人在异乡时的孤独与无助。这首诗之所以流传至今，正是因为其情感真挚、意境深远，能够引起读者的共鸣。
结语：
《黄鹤楼》以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为中国古代诗歌史上的重要篇章。“日暮乡关何处”作为其中的经典句子，至今仍被广泛引用，提醒人们珍惜故乡，不忘根本。
