首页 > 信息 > 你问我答 >

问 opinion 英文解释 词义用法深度详解

2026-11-10 06:09:55
最佳答案

答

opinion 是英语高频名词,核心含义是个人的看法意见观点,它指代人基于自身经验认知立场形成的主观判断,和客观事实 fact 有本质区别,opinion 不代表已经被证实的真理,只是表达持有者的主观立场,这个单词在口语写作考试商务场景都大量使用,可数名词,复数形式是 opinions,发音为əˈpɪnjən,很多学习者容易把 opinion 和 view belief 混淆,需要区分语义侧重点,opinion 更偏向针对某一件具体事情给出的评价判断,使用场景非常宽泛,日常聊天议论文写作新闻评论都会见到这个单词。

核心词义分层

义项英文释义中文对应含义典型场景
义项一a personal belief or judgment not based on proof个人主观看法意见日常讨论 议论文
义项二professional judgment from an expert专业人士的鉴定意见法律 医疗 专业咨询
义项三public opinion公众舆论新闻 社会领域固定搭配

词义理解与使用步骤

第一步 区分主观判断和客观事实,使用 opinion 的时候,要明确这个内容属于主观观点,不能当成既定事实陈述,写作里面经常搭配 in my opinion 这个固定短语,意思是在我看来。

第二步 掌握常用固定搭配,have an opinion on something 对某事有看法,express an opinion 表达观点,ask for an opinion 征求意见,public opinion 公众舆论,expert opinion 专家意见。

第三步 辨析近义词,opinion 侧重一般性的主观评价,view 侧重长期形成的立场观点,belief 侧重内心坚信的信念,judgment 侧重经过思考之后做出的判断。

第四步 掌握句式应用,in my opinion this plan is not suitable,这个句式是英语作文最经典的 opinion 表达句式,注意介词固定搭配是 in,不要错写成 on my opinion。

容易出错的关键点

opinion 是可数名词,前面通常需要冠词 an,很多初学者会漏掉冠词,错误写成 in my opinion 里面因为 my 是物主代词,所以不需要再加 an,这点要区分。另外 opinion 没有动词形式,不能直接把它当成动词使用,对应的动词表达观点可以用 opine,属于偏正式书面用词,日常很少使用。还有法律场景里面 opinion 特指意见书,比如 legal opinion 法律意见书,这个是专业固定术语,和普通看法含义不一样。

综合总结,opinion 英文解释核心就是主观的看法意见,同时延伸出专家意见公众舆论专业意见书这几个衍生义项,学习的时候重点掌握固定搭配 in my opinion,并且牢记它和客观事实的本质差别,写作口语就可以准确运用 opinion 这个单词。

【常见问题】

问题 1 opinion 英文解释里面 in my opinion 为什么不用 on

回答 1 opinion 英文解释对应的固定搭配是 in my opinion,这是英语长期固定习惯用法,介词固定使用 in,不能替换成 on,属于 opinion 英文解释考点里高频易错点。

问题 2 opinion 英文解释里 opinion 是可数名词吗

回答 2 opinion 英文解释明确 opinion 属于可数名词,单数搭配 an opinion,复数是 opinions,但是 in my opinion 这个固定短语里面因为有物主代词 my,不再额外加冠词。

问题 3 opinion 英文解释中和 view 有什么差别

回答 3 opinion 英文解释里 opinion 偏向针对具体事件临时形成的看法,view 偏向长期稳定的立场观点,二者虽然都可以翻译成观点,但是语义侧重不一样。

【免责申明】

本文内容为 opinion 英文解释词汇科普,词汇用法会随语体地域产生细微差别,相关释义参考通用英语词典标准,具体考试用法请以对应考试大纲词典为准,本文不替代权威词典官方词条。